Tag: dialetto
Alessandria 20/02/2018

Nella "Businà" troviamo tutti, dal Sindaco a Borsalino. Il testo della satira mandrogna

Poesia di satira dialettale di Gianni Pasino. Per chi sa o si vuole cementare con il dialetto alessandrino: ecco il testo che spazia dalle elezioni, alla cultura, fino a Borsalino. Con la traduzione
Lu 4/12/2017

“A-i era na vòta ’n rè…”: un libro per riscoprire le filastrocche e le rime

Il libro di Franco Zaio raccoglie una selezione di circa 150 filastrocche, rime, indovinelli e tiritere tradizionali raccolte con filologica attenzione nel comune di Lu nel corso degli anni intervistando gli anziani della comunità. Sarà presentato giovedì 21 dicembre
Alessandria 26/11/2017

Palassi Russ, se ma per la vergogna!

Muri scrostati, colori sbiaditi, intonaci cadenti, oltre a due, dei tre orologi vanto della storia civica di Alessandria, inesorabilmente fermi da tempo immemorabile
Alessandria 20/11/2017

Ambavachè 'l müraij l'è nénta pò 'csì grav, ma anmà na "speciale tenuità dei fatti"

Sei anni dopo il fatto i graffittari padani sono stati assolti. Ci voleva tanto per decidere? La motivazione lascia un po' perplessi
Alessandria 17/11/2017

Il dialetto mette d'accordo tutti: "Insegnamolo nelle scuole"

La presentazione dell'ottava edizione del concorso letterario dialettale ha acceso la lampadina ai consiglieri: chiedere al Provveditore di organizzare momenti in mandrogno anche nelle scuole. Per non dimenticare la cultura e la 'lingua'
Lissondria 12/11/2017

Tani u diš, ancura na vòta: "Ma i la vori antèndi che im devi teni pulid u lecc!"

Finalmente si fa pulito attorno al ponte Forlanini. MA se guardate la foto di fine '800 e quella dell'11 novembre, capirete perché tagliare degli alberi non basta più: bisogna portar via migliaia di metri cubi di terra
Lissondria 7/11/2017

Autorità, fev nenta preghè quondi ch'av ciamuma per dém na mòn!

Meglio tardi che mai.. ma i lavori vicino ai ponti, ed in particolare vicino al Forlanini, non potevano essere fatti prima della 'stagione delle piogge'? Le proteste sono servite a qualcosa: a svegliare gli amministratori!
Lissondria 25/10/2017

L'issòndria sicùra? Forse...in dì...o forse mai!

Con l'autunno si torna a parlare di rischio esondazione del Tanaro. Un anno fa non esondò per un paio di centimetri. Di lavori ulteriori non ne sono stati fatti, non resta che pregare... ma ai piani alti
Lissondria 18/10/2017

L'è pù dura che 'l fer, i padròn di còn, la šghenga, propi i voru nènt fèla sü

Nonostante i controlli, nonostante tutto, c'è ancora qualche padrone che non raccoglie la cacca dei ani che porta a passeggio. Una bruttissima abitudine anche qui da noi.
Alessandria 10/10/2017

I lissandrén e l'amur pru sport. Na passiòn ch'l'ha data sent'ani e pü

Il monumento all'angolo di via Piacenza al pilota Carlo Pedrazzini ricorda quando ad Alessandria si correva, in auto e in bicicletta
Alessandria 4/10/2017

La pruposta l'è: Eco an biblioteca e Calvo an s'èl pont dla Sitadéla. E pò piantumla lé!!

Cambiare i nomi agli edifici storici per omaggiare Umberto Eco. Intanto il ponte sul Tanaro resta 'senza nome', chiamato ancora con chi lo ha ideato.
Alessandria 30/09/2017

I lissandrén i son nénta di scaruz, ma cuca dën... sé!!

Rifiuti abbandonati fuori dai cassonetti. Inciviltà di pochi o c'è qualcosa che non va nello svuotamento dei cassonetti? E dire che gli alessandrini non hanno fama di essere degli sporcaccioni...
Ovada 23/07/2017

Colombo Gajone: Ovada con la musica delle parole

Nei versi del poeta dialettale, raccolti in un volume pubblicato dell'Accademia Urbense qualche anno fa, atmosfere, colori, profumi ed energia dell'estate di un tempo
Opinioni 18/06/2017

La sirena 'd Bursalén

La sirena scandiva sia la vita delle 'borsaline' sia quella della città. Ma con l'abbattimento della ciminiera (era lassù), anche l'antico segnale è andato perduto. L'ultima volta suonò per la morte di Teresio Usuelli, nel 1983
Alessandria 29/05/2017

Lissòndria, la mé sità, la cumpis i-jani, i son zà otzentequarantanòv

E quest'anno sono 849. Alessandria, città né grande né piccola, dal grande passato, anche se spesso non ce lo ricordiamo. Come quella storia del '600 quando venne vietato di vendere i mattoni di casa...
Primo cogresso provinciale Uil Tucs dopo 4 anni
Primo cogresso provinciale Uil Tucs dopo 4 anni
Intervista a Marco Lodola e Giovanna Fra all'inaugurazione della loro mostra "Se Stasera Siamo Qui"
Intervista a Marco Lodola e Giovanna Fra all'inaugurazione della loro mostra "Se Stasera Siamo Qui"
Red Ronnie alla presentazione della mostra di Marco Lodola e Giovanna Fra
Red Ronnie alla presentazione della mostra di Marco Lodola e Giovanna Fra
Maestre senza laurea in presidio sotto la Prefettura
Maestre senza laurea in presidio sotto la Prefettura
Tony Coleman & Henry Carpaneto 5tet al Cinema Teatro Macallè  "Movie Blues"
Tony Coleman & Henry Carpaneto 5tet al Cinema Teatro Macallè "Movie Blues"
Incendio a Mandrogne
Incendio a Mandrogne
Consulta, Viganò nuovo giudice. Milella: "Lezione di Mattarella al Parlamento"
Consulta, Viganò nuovo giudice. Milella: "Lezione di Mattarella al Parlamento"
Corteo antifascista a Roma: nonni, figli, e nipoti a squarciagola uniti da "Bella Ciao"
Corteo antifascista a Roma: nonni, figli, e nipoti a squarciagola uniti da "Bella Ciao"
Nozze a sorpresa per Emily Ratajkowski: gli scatti su Instagram
Nozze a sorpresa per Emily Ratajkowski: gli scatti su Instagram
Usa, si incontrano dopo anni per caso: l'incontenibile gioia dei cani-fratelli
Usa, si incontrano dopo anni per caso: l'incontenibile gioia dei cani-fratelli
Milano, Meloni con il maxi tricolore in via Padova. Gli abitanti: "Via i fascisti" e cantano 'Bella Ciao'
Milano, Meloni con il maxi tricolore in via Padova. Gli abitanti: "Via i fascisti" e cantano 'Bella Ciao'
Roma, Grasso in corteo canta 'Bella Ciao': "Fascista chi inneggia all'odio razziale"
Roma, Grasso in corteo canta 'Bella Ciao': "Fascista chi inneggia all'odio razziale"
Olimpiadi 2018, il miracolo dei dilettanti Usa: inaspettata medaglia d'oro nel curling
Olimpiadi 2018, il miracolo dei dilettanti Usa: inaspettata medaglia d'oro nel curling
Roma, corteo 'Mai piu fascismi'. Il grido unitario: "Sciogliere partiti neofascisti"
Roma, corteo 'Mai piu fascismi'. Il grido unitario: "Sciogliere partiti neofascisti"